haru Korean › Grammar › Level 1B › N의 N
N의 N — possession — 'N's N': 안나 씨의 가방 · 제 가방
Possession — 'N's N': 안나 씨의 가방 · 제 가방. Korean grammar for beginner learners — Level 1B, lesson 1: 이분이 우리 할아버지세요 (This is my grandfather — family and honorifics).
What it means
의 joins two nouns: the first one has or owns the second. 안나 씨의 가방 is 'Anna's bag', 선생님의 책 'the teacher's book'. It is the same with or without 받침, and in this use it is usually pronounced [에]. 저 and 나 have short forms: 저의 → 제, 나의 → 내, as in 제 가방 and 내 친구. In everyday speech Koreans often leave 의 out: 유나 씨 할머니, 할아버지 생신. For your family and home, Koreans usually say 우리 rather than 제: 우리 할아버지, 우리 집.
Forms
| Pattern | When | Example |
|---|---|---|
| N의 N | 받침 O · X — the same | 안나 씨 + 의 + 가방 → 안나 씨의 가방 |
| 제 · 내 | 저의 → 제 · 나의 → 내 | 저의 가방 → 제 가방 |
| N N | in speech — 의 dropped | 유나 씨의 할머니 → 유나 씨 할머니 |
Key points
- N의 N — 'N's N', the same with or without 받침: 안나 씨의 가방 · 선생님의 책
- 저의 → 제 · 나의 → 내; in speech 의 is often dropped: 유나 씨 할머니 · 할아버지 생신
Examples
- 안나 씨 + 의 → 안나 씨의 가방. 선생님 + 의 → 선생님의 책.
- 저의 → 제: 제 가방 · 제 친구. 나의 → 내: 내 친구.
- 이분은 유나 씨의 할머니세요.
- 유나 씨의 할머니 = 유나 씨 할머니. 할아버지의 생신 = 할아버지 생신.
Where university textbooks teach it
This point also appears in: Seoul National University Korean 1B, lesson 9; Ewha Womans University Korean 1-2, lesson 9; Hongik University Korean 1A, lesson 2; Yonsei University Korean 2-1, lesson 2.
Also in this lesson
- A/V-(으)세요 · N(이)세요 — honorific -(으)시- — speaking politely about older people
- N께서(는) — the honorific subject particle — 이/가 → 께서 · 은/는 → 께서는
- N을/를 잘하다 · 못하다 — good at, bad at — 'I'm good at …' · 'I'm not good at …'