haru Korean › Course › Level 3A › Lesson 4
먹어 보니까 맛있던데요 — I tried it and it was good — tasting and recalling
먹어 보니까 맛있던데요 — I tried it and it was good — tasting and recalling. Lesson 4 of Level 3A in the haru Korean regular course.
What you will be able to do
- Say what you found out by trying: 된장찌개를 먹어 보니까 생각보다 안 짰어요.
- Pass on what you noticed yourself, softly: 그 집 매운탕은 좀 맵던데요. · 사람이 많던데 일찍 가세요.
- Guess from what you see, hear or smell: 맛있는 냄새가 나요. 할머니가 요리를 하시나 봐요.
- Read the reasons on notices: 주차장이 없으니 지하철을 이용해 주십시오.
Grammar in this lesson
- V-아/어 보니(까) — I tried it and found … — what you find out by doing
- A/V-던데(요) — I noticed … · I found … — telling what you saw or tasted yourself
- V-나 보다 — it seems … · they must be … — guessing from what you see or hear (verbs)
- A/V-(으)니 — because … (written) — the reason on notices, signs and in announcements