haru Korean › Grammar › Level 3A › V-아/어 보니(까)
V-아/어 보니(까) — I tried it and found … — what you find out by doing
I tried it and found … — what you find out by doing. Korean grammar for intermediate learners — Level 3A, lesson 4: 먹어 보니까 맛있던데요 (I tried it and it was good — tasting and recalling).
What it means
-아/어 보니(까) tells what you found out by doing something. The first half is what you did, usually 'tried' — the 보다 of -아/어 보다 (Lesson 1B-10) — and the second half is what you discovered when you did it: 먹어 보니까 맛있었어요 = I tried it, and (I found that) it was good. Make the first half like the -아요/어요 form without 요: ㅏ or ㅗ → 아 보니까 (가 보니까, 살아 보니까), everything else → 어 보니까 (먹어 보니까, 만들어 보니까, 마셔 보니까), and 하다 → 해 보니까. The person who tries is usually you. The second half is a fact you found, usually in the past (맛있었어요, 사람이 많았어요), or in the present when it is still true (한국에서 살아 보니까 혼자 밥을 먹는 사람이 많아요); it never ends in a request or a suggestion. With 가다 and 오다 it tells what you found when you got there: 시장에 가 보니까 사람이 정말 많았어요. Don't mix it up with -(으)니까 'because' (Lesson 2A-5): 맛있으니까 먹어 보세요 gives a reason, 먹어 보니까 맛있었어요 tells a discovery. 보니 without 까 means the same and is common in writing.
Forms
| Pattern | When | Example |
|---|---|---|
| -아 보니까 | ㅏ · ㅗ | 가다 + 아 보니까 → 가 보니까 |
| -어 보니까 | 그 외 (ㅏ · ㅗ 아님) | 먹다 + 어 보니까 → 먹어 보니까 |
| 해 보니까 | 하다 | 요리하다 → 요리해 보니까 |
Key points
- V-아/어 보니(까) = I tried … and found that …: ㅏ · ㅗ → 아 보니까 (가 보니까 · 살아 보니까) · others → 어 보니까 (먹어 보니까 · 만들어 보니까) · 하다 → 해 보니까
- First what you did, then what you found — usually in the past: 먹어 보니까 맛있었어요. It is not the -(으)니까 of reasons (Lesson 2A-5): 맛있으니까 먹어 보세요.
Examples
- 먼저 어떤 일을 해 봐요. 그다음에 그 일을 하고 새로 알게 된 것을 말해요.
- 먹어 보니까 맛있었어요. = 먹어 봤어요. 그래서 맛있는 것을 알게 됐어요.
- 앞에는 내가 한 일, 뒤에는 그때 안 것이 와요. 뒤에 「-(으)세요 · -(으)ㅂ시다」는 안 와요.
- -(으)니까(2A 5과)는 이유예요: 맛있으니까 먹어 보세요. / 먹어 보니까 맛있었어요. (알게 된 것)
- 보니까 = 보니: 직접 만들어 보니 쉽지 않았어요. (글에서 많이 써요)
Where university textbooks teach it
This point also appears in: Seoul National University Korean 3A, lesson 4; Sogang University Korean 3A, lesson 5; Yonsei University Korean 4-1, lesson 4.