haru Korean › Grammar › Level 2B › V-는 게 어때요?
V-는 게 어때요? — how about …ing? · why don't you …? — soft advice and suggestions
How about …ing? · why don't you …? — soft advice and suggestions. Korean grammar for upper beginner learners — Level 2B, lesson 2: 운동을 좀 해 보는 게 어때요? (How about some exercise? — health and advice).
What it means
V-는 게 어때요? means 'how about …ing?' or 'why don't you …?'. It gives advice or makes a suggestion by asking what the other person thinks, so it sounds friendly rather than bossy. 게 is short for 것이: it is the V-는 것 'doing …' from Level 2A plus 어때요? 'how is it?'. Take 다 off and add 는 게 어때요? — 받침 does not matter: 쉬는 게 어때요?, 먹는 게 어때요?. ㄹ verbs drop the ㄹ, just as in V-는 N: 살다 → 사는 게, 만들다 → 만드는 게. The most common advice uses -아/어 보다 'try': 병원에 가 보는 게 어때요?, 운동을 좀 해 보는 게 어때요? — 좀 makes it softer still. To an older person or your boss, add -시-: 가 보시는 게 어때요? To advise someone not to do something, use -지 않는 게 어때요?: 밤에는 커피를 마시지 않는 게 어때요? -았/었- cannot go in front, because advice is about now or later. Answer with 좋아요, 좋은 생각이에요 or 한번 해 볼게요.
Forms
| Pattern | When | Example |
|---|---|---|
| -는 게 어때요? | 동사 — 받침 O · 받침 X 모두 · ㄹ은 빠져요 | 쉬다 + 는 게 어때요? → 쉬는 게 어때요? |
Key points
- V-는 게 어때요? = how about …ing?: take 다 off and add 는 게 어때요? — 받침 does not matter: 쉬는 게 · 먹는 게 · 가 보는 게
- ㄹ verbs drop ㄹ, as in V-는 N: 살다 → 사는 게 · 만들다 → 만드는 게. With -아/어 보다 and 좀 it sounds even softer: 병원에 좀 가 보는 게 어때요?
Examples
- 쉬다 → 쉬는 게 어때요? 먹다 → 먹는 게 어때요?
- 가 보다 → 가 보는 게 어때요? 해 보다 → 해 보는 게 어때요?
- 살다 → 사는 게 어때요? 만들다 → 만드는 게 어때요?
- 운동을 좀 해 보는 게 어때요? — 좋은 생각이에요. 한번 해 볼게요.
Where university textbooks teach it
This point also appears in: Seoul National University Korean 2B, lesson 11; Yonsei University Korean 1-2, lesson 19; Hongik University Korean 2B, lesson 7.