haru Korean › Grammar › Level 3A › A-(으)냐고 · V-느냐고 · N(이)냐고 하다 · 묻다
A-(으)냐고 · V-느냐고 · N(이)냐고 하다 · 묻다 — passing on a question — he asked if …, she asked where …
Passing on a question — he asked if …, she asked where …. Korean grammar for intermediate learners — Level 3A, lesson 3: 비가 이렇게 올 줄 몰랐어요 (I didn't know it would rain this much — weather and surprise).
What it means
-냐고 하다 passes on a question, the way -다고 하다 (Lesson 3A-1) passes on a statement. The verb is usually 묻다 (ㄷ irregular: 물어요, 물었어요) or 물어보다: 유나 씨가 우산이 있냐고 물어봤어요 (Yuna asked if I had an umbrella). In writing and careful speech, adjectives take -(으)냐고 (바쁘냐고, 작으냐고; ㅂ: 춥다 → 추우냐고), verbs and 있다/없다 take -느냐고 (가느냐고, 먹느냐고, 있느냐고; ㄹ drops: 살다 → 사느냐고), and nouns take 이냐고 after a 받침 and 냐고 after a vowel (학생이냐고, 어디냐고). In everyday speech most people simply say -냐고 for all of them: 먹냐고, 작냐고, 있냐고. A question about the past takes -았/었냐고 (어제 비가 많이 왔냐고 물어봤어요), and a question about plans often takes -(으)ㄹ 거냐고 (토요일에 갈 거냐고 물어봤어요). Question words stay as they are — 뭐, 어디, 언제, 몇 시에, 왜: 몇 시에 만나냐고 물어봤어요. The person who asked takes 이/가 (or 께서), and the person asked takes 에게/한테: 선생님이 저한테 우산이 있냐고 물어보셨어요.
Forms
| Pattern | When | Example |
|---|---|---|
| -(으)냐고 | 형용사 | 바쁘다 + 냐고 → 바쁘냐고 |
| -느냐고 | 동사 · 있다/없다 | 가다 + 느냐고 → 가느냐고 |
| (이)냐고 | 명사 | 학생 + 이냐고 → 학생이냐고 |
Key points
- Someone's question → -냐고 하다 / 묻다 (물어보다): adjectives → -(으)냐고 (바쁘냐고 · 작으냐고) · verbs and 있다/없다 → -느냐고 (가느냐고 · 있느냐고) · nouns → (이)냐고 (학생이냐고 · 어디냐고)
- In everyday speech it is simply -냐고 for all of them: 먹냐고 · 작냐고 · 있냐고 · 왔냐고. 「뭐라고 물어봤어요?」 → 「…냐고 물어봤어요.」
Examples
- 다른 사람의 질문을 전할 때 「-냐고 하다 · 묻다 · 물어보다」를 써요.
- 형용사 → -(으)냐고: 바쁘냐고 · 작으냐고. 동사 · 있다 · 없다 → -느냐고: 가느냐고 · 있느냐고. 명사 → (이)냐고: 학생이냐고 · 어디냐고.
- 말할 때는 보통 다 -냐고로 말해요: 먹냐고 · 작냐고 · 있냐고.
- 지난 일을 물어본 질문은 -았/었냐고: 어제 비가 많이 왔냐고 물어봤어요.
- 선생님 · 할아버지가 물어보셨으면: 선생님이 물어보셨어요 · 할아버지께서 물어보셨어요.
Where university textbooks teach it
This point also appears in: Seoul National University Korean 3A, lesson 3; Yonsei University Korean 2-2, lesson 14; Ewha Womans University Korean 3-1, lesson 6; Hongik University Korean 2A, lesson 6; Hanyang University Korean 2-2, lesson 9; Sogang University Korean 2B, lesson 8.
Also in this lesson
- A/V-(으)ㄹ 텐데 — it will probably …, so … — a guess, then advice, a question, a worry or a wish
- A/V-(으)ㄹ 줄 몰랐다 · -(으)ㄴ/는 줄 알았다 — I never expected … · I thought …, but … — surprises and mistaken beliefs
- A-(으)ㄴ가 보다 · N인가 보다 — it seems … · … must be … — a guess from a clue (adjectives and nouns)