haru Korean › Grammar › Level 3B › V-(으)ㄹ 생각 · 계획 · 예정이다
V-(으)ㄹ 생각 · 계획 · 예정이다 — I'm thinking of … · I plan to … · … is scheduled — talking about the future
I'm thinking of … · I plan to … · … is scheduled — talking about the future. Korean grammar for intermediate learners — Level 3B, lesson 1: 결혼하려면 아직 멀었어요 (Marriage is a long way off — love, plans and the future).
What it means
These three expressions all put -(으)ㄹ, the future modifier (Lesson 2A-3), in front of a noun — 생각 'thought', 계획 'plan', 예정 'schedule' — and end with 이다: 갈 생각이에요, 갈 계획이에요, 갈 예정이에요. They differ in how fixed the future is. -(으)ㄹ 생각이다 is an intention, what you have in mind: 졸업하고 대학원에 진학할 생각이에요 'I'm thinking of going on to graduate school'. -(으)ㄹ 계획이다 is a plan with some steps worked out: 내년에 한국 회사에 취직할 계획이에요. -(으)ㄹ 예정이다 means the date is fixed — it is scheduled — and it is common in notices, timetables and invitations, often with -ㅂ니다: 결혼식은 11월 13일에 할 예정입니다. After a 받침 add 을 (받을 생각), after a vowel ㄹ (갈 계획); a stem that ends in ㄹ keeps one ㄹ (살 예정), and 듣다 becomes 들을 계획. For 'not going to', use -지 않을 생각이에요. To ask, 언제 결혼할 생각이에요? The past goes on 이다: 여행 갈 생각이었어요 'I meant to travel (but …)'. Compare -(으)ㄹ까 하다 (Lesson 2B-6), a looser 'I might …'.
Forms
| Pattern | When | Example |
|---|---|---|
| -(으)ㄹ 생각이에요 | 하고 싶은 일 — 아직 다 정하지 않았어요 | 진학하다 + ㄹ 생각이에요 → 진학할 생각이에요 |
| -(으)ㄹ 계획이에요 | 언제 · 어떻게 하는지도 정한 일 | 취직하다 + ㄹ 계획이에요 → 취직할 계획이에요 |
| -(으)ㄹ 예정이에요 · 예정입니다 | 날짜를 정한 일 — 안내문 · 청첩장(글말) | 결혼하다 + ㄹ 예정입니다 → 결혼할 예정입니다 |
Key points
- V-(으)ㄹ 생각이다 (an intention) · V-(으)ㄹ 계획이다 (a plan) · V-(으)ㄹ 예정이다 (scheduled — notices and invitations): 받침 → 을 (받을 생각) · no 받침 or ㄹ → ㄹ (갈 계획 · 살 예정)
- Not doing it: -지 않을 생각이에요. Asking: 언제 결혼할 생각이에요? The past goes on 이다: 갈 생각이었어요 (I meant to go).
Examples
- 앞으로 할 일을 말할 때 써요. 생각은 마음으로 정한 일, 계획은 순서까지 정한 일, 예정은 날짜까지 정한 일이에요.
- 받침 O → -을: 받을 생각이에요 · 읽을 계획이에요.
- 받침 X · ㄹ → -ㄹ: 갈 생각이에요 · 살 계획이에요(ㄹ은 하나).
- 예정은 날짜를 정한 일 — 안내문 · 청첩장에 많이 나와요: 결혼할 예정입니다.
- 안 할 때는 -지 않을 생각이에요. 지난 일은 이다에: 갈 생각이었어요.
Where university textbooks teach it
This point also appears in: Seoul National University Korean 3B, lesson 10; Sogang University Korean 5B, lesson 5.
Also in this lesson
- A/V-던 N — the … I used to … · the … that used to be … — looking back at the past
- A/V-잖아(요) — you know … · as you know … — reminding someone of what they already know
- V-(으)려면 멀었다 — … is still a long way off — goals that are far away, and modest answers