haru Korean › Grammar › Level 4A › A/V-(으)ㄹ 게 뻔하다
A/V-(으)ㄹ 게 뻔하다 — it's obvious that … · … is bound to happen — predicting what anyone can see coming
It's obvious that … · … is bound to happen — predicting what anyone can see coming. Korean grammar for upper intermediate learners — Level 4A, lesson 5: 저축은커녕 생활비도 모자라요 (Saving? I can barely cover living costs — money and spending).
What it means
-(으)ㄹ 게 뻔하다 predicts a result that anyone can see coming: 이렇게 쓰면 다음 달에도 돈이 모자랄 게 뻔해요 'if I keep spending like this, I'm bound to run short next month too'. 게 is short for 것이 and 뻔하다 means 'plain to see', so word for word it says 'that it will … is obvious'. After a 받침 use -을 게 뻔하다 (늦을, 많을; 춥다 → 추울); after a vowel or ㄹ, -ㄹ 게 뻔하다 (모자랄, 후회할, and 놀다 → 놀 — the ㄹ stays single); a noun takes -일 게 뻔하다 (적자일 게 뻔해요). For something that has surely already happened, put -았/었- inside: 민수 씨는 벌써 월급을 다 썼을 게 뻔해요 'Minsu has obviously spent his whole salary already'. Put the past at the end to say what was obvious back then: 그렇게 쓰면 돈이 모자랄 게 뻔했어요. It is much surer than -(으)ㄹ 거예요 (Lesson 2A-5), and it is used mostly for bad or annoying results: about yourself it sounds like self-mockery, about other people it can sound critical, so take care with someone older. Don't confuse it with -(으)ㄹ 뻔했다 (Lesson 2B-9), which has no 게, is nearly always past and means 'almost': 늦을 뻔했어요 'I was nearly late (but I wasn't)' — 늦을 게 뻔해요 'I'm sure to be late'.
Forms
| Pattern | When | Example |
|---|---|---|
| -을 게 뻔하다 | 받침 O | 늦다 + 을 게 뻔하다 → 늦을 게 뻔하다 |
| -ㄹ 게 뻔하다 | 받침 X · ㄹ 받침(ㄹ 하나만) · 명사는 일 게 | 모자라다 + ㄹ 게 뻔하다 → 모자랄 게 뻔하다 |
| -았/었을 게 뻔하다 | 이미 일어났을 일 — 앞에 「벌써」가 자주 와요 | 쓰다 + 었을 게 뻔하다 → 썼을 게 뻔하다 |
Key points
- -(으)ㄹ 게 뻔하다 = it's obvious that … · … is bound to …: 게 = 것이, 뻔하다 = plain to see. 받침 O → 을 게 (늦을 게) · 받침 X or ㄹ → ㄹ 게 (모자랄 게 · 놀 게). Much surer than -(으)ㄹ 거예요, and mostly about something bad or annoying.
- Sure it has already happened → -았/었을 게 뻔하다 (썼을 게 뻔해요); obvious back then → -(으)ㄹ 게 뻔했어요. Not -(으)ㄹ 뻔했다 (Lesson 2B-9) 'nearly': 늦을 게 뻔해요 (I'm sure I'll be late) ↔ 늦을 뻔했어요 (I was almost late — but I wasn't).
Examples
- 누가 봐도 결과를 알 수 있을 때 써요: 이렇게 쓰면 다음 달에도 돈이 모자랄 게 뻔해요.
- 받침 O → -을 게 뻔하다, 받침 X · ㄹ → -ㄹ 게 뻔하다: 늦을 게 · 모자랄 게 · 놀 게(놀다). 명사는 -일 게: 적자일 게 뻔해요.
- 이미 일어났을 일은 -았/었을 게 뻔하다: 민수 씨는 벌써 월급을 다 썼을 게 뻔해요.
- -(으)ㄹ 거예요(2A 5과)보다 훨씬 확실해요. 그리고 보통 안 좋은 일에 써요.
- 2B 9과 -(으)ㄹ 뻔했다와 달라요: 늦을 게 뻔해요(꼭 늦을 거예요) ↔ 늦을 뻔했어요(늦지 않았어요).
Where university textbooks teach it
This point also appears in: Seoul National University Korean 4A, lesson 4; Hongik University Korean 4A, lesson 5; Hanyang University Korean 4-2, lesson 12.
Also in this lesson
- A-(으)ㄴ 반면(에) · V-는 반면(에) — while … · on the other hand — two sides of one thing, two people, two months
- A/V-기는커녕 · N은/는커녕 — far from … · let alone … — not even the smaller thing