haru Korean › Grammar › Level 4A › A/V-고 해서
A/V-고 해서 — … and so on, so … — one reason among several
… and so on, so … — one reason among several. Korean grammar for upper intermediate learners — Level 4A, lesson 6: 그때는 그랬지 (That's how it was then — memories, proverbs and the way things go).
What it means
-고 해서 gives a reason while hinting that it is not the only one: 주말이고 해서 유나네 집에 놀러 갔어요 'It was the weekend, among other things, so I went round to Yuna's'. It is made of -고 'and' plus 해서 'so', as if the sentence were 'it was the weekend and (this and that), so …'. Add -고 해서 straight to a verb or adjective stem whatever the 받침 (바쁘고 해서, 비도 오고 해서); after a noun use 이고 해서, or 고 해서 after a vowel (주말이고 해서, 장남이고 해서). It very often comes with 도 'also' on the noun, which makes the 'one of several' feeling stronger: 날씨도 좋고 해서, and two reasons can be lined up: 비도 오고 춥고 해서. For a reason that has already happened, use -았/었고 해서: 일도 다 끝났고 해서 일찍 퇴근했어요. Because it stays a little vague, -고 해서 sounds softer than -아/어서, so Koreans use it to decline or to excuse themselves without going into details — you can even stop at -고 해서요: 미안해요. 오늘은 좀 피곤하고 해서요. Unlike -아/어서, it can also lead into a suggestion: 날씨도 좋고 해서 같이 산책할까요?
Forms
| Pattern | When | Example |
|---|---|---|
| A/V-고 해서 · N(이)고 해서 | 형용사 · 동사 — 받침과 상관없이 고 해서 · 명사 — 받침 O 이고 해서 · 받침 X 고 해서 | 바쁘다 + 고 해서 → 바쁘고 해서 |
Key points
- -고 해서 = (for this and other reasons) so …: it names one reason and leaves the rest unsaid. 받침 doesn't matter: 바쁘고 해서 · 비도 오고 해서. Nouns take (이)고 해서: 주말이고 해서 · 장남이고 해서.
- It often comes with N도 (날씨도 좋고 해서), and two reasons can line up: 비도 오고 춥고 해서. Past: -았/었고 해서. Softer than -아/어서, so it suits a polite no — 오늘은 좀 피곤하고 해서요 — and it can lead into a suggestion: 날씨도 좋고 해서 산책할까요?
Examples
- 여러 이유 중에서 하나만 말할 때 써요: 주말이고 해서 유나네 집에 놀러 갔어요. (다른 이유도 있어요.)
- 형용사 · 동사는 받침과 상관없이 -고 해서, 명사는 -(이)고 해서: 바쁘고 해서 · 주말이고 해서 · 생일이고 해서.
- 앞에 「N도」가 자주 와요: 날씨도 좋고 해서 산책을 했어요. 비도 오고 춥고 해서 집에 있었어요.
- 이미 일어난 일은 -았/었고 해서: 일도 다 끝났고 해서 일찍 퇴근했어요.
- -아/어서보다 부드러워서 거절할 때 좋아요: 오늘은 좀 피곤하고 해서요. 뒤에 -(으)ㄹ까요?도 와요: 날씨도 좋고 해서 산책할까요?
Where university textbooks teach it
This point also appears in: Seoul National University Korean 4A, lesson 5; Yonsei University Korean 3-2, lesson 17; Sogang University Korean 4A, lesson 7.
Also in this lesson
- A/V-더군(요) · N(이)더군요 — I saw that … · it turned out … — telling now what you saw back then
- A-다더니 · V-ㄴ/는다더니 · N(이)라더니 — they said … and (sure enough / but) … — what you heard against what really happened
- A/V-기 마련이다 — … is bound to … · that's how it goes — the way things usually are