haru Korean › Grammar › Level 4B › A/V-기에 · -기에는
A/V-기에 · -기에는 — as · since (in writing) — and 'for doing …, it's too …'
As · since (in writing) — and 'for doing …, it's too …'. Korean grammar for upper intermediate learners — Level 4B, lesson 1: 소중한 환경 (Our precious environment — changing plans and formal reasons).
What it means
-기에 gives a reason in a formal, written way — 'as, since, because': 지구는 하나뿐이기에 우리가 지켜야 한다 'since there is only one Earth, we must protect it'. Verbs and adjectives take -기에 directly (오기에, 심하기에), nouns take (이)기에 (하나뿐이기에, 학생이기에), and a past reason takes -았/었기에 (공기가 오염됐기에, 숲이 파괴됐기에). In speech the same idea is usually -아/어서 or -(으)니까; -기에 belongs to articles, essays, speeches, letters and posters. Like -아/어서, it cannot be followed by a request or a suggestion: not 비가 오기에 우산을 가져가세요 but 비가 오니까 우산을 가져가세요. -기에는 is a different use: it sets a standard — 'for doing …, it is (too) …': 혼자 먹기에는 많아요 'it's a lot for one person', 포스터에 넣기에는 글이 너무 길어요 'the text is too long for a poster'. It usually comes with 너무, 좀 or 아직 and an adjective, and it is common in everyday speech. Without 는, -기에 좋다/나쁘다 means 'good/bad for doing': 산책하기에 좋은 날씨 — the same as 산책하기 좋은 날씨 from Lesson 2B-4.
Forms
| Pattern | When | Example |
|---|---|---|
| -기에 (이유) | 동사 · 형용사 + 기에 · 명사 + (이)기에 · 지난 일 -았/었기에 — 글말 | 오다 + 기에 → 오기에 |
| -기에는 (기준) | 동사 + 기에는 + 너무 · 좀 · 아직 + 형용사 — 그 일을 하는 데는 (좋은 점은 -기에 좋다) | 혼자 먹다 + 기에는 → 혼자 먹기에는 (많아요) |
Key points
- -기에 (reason) = as, since — the written cousin of -아/어서 · -(으)니까. A/V + 기에 · N + (이)기에 · past -았/었기에 (오염됐기에). No request or suggestion after it: 비가 오기에 우산을 가져가세요 ✗ → 비가 오니까 우산을 가져가세요.
- -기에는 (standard) = for doing …, it is (too) …: 혼자 먹기에는 많아요 · 포스터에 넣기에는 길어요 — common in speech too. The positive side: -기에 좋다/나쁘다 (= -기 좋다, Lesson 2B-4).
Examples
- 글에서 이유를 말할 때 써요: 지구는 하나뿐이기에 우리가 지켜야 한다.
- 동사 · 형용사 + 기에, 명사 + (이)기에, 지난 일은 -았/었기에: 공기가 오염됐기에
- -아/어서보다 딱딱해요. 말할 때는 보통 -아/어서나 -(으)니까를 써요.
- 뒤에 -(으)세요 · -(으)ㅂ시다는 안 와요: 비가 오기에 우산을 가져가세요 ✗ → 비가 오니까 가져가세요.
- -기에는은 「그 일을 하는 데는」이에요: 혼자 먹기에는 많아요. · 포스터에 넣기에는 글이 길어요.
- 좋은 점을 말할 때는 -기에 좋다: 오늘은 산책하기에 좋은 날씨예요. (2B 4과 -기 좋다)
Where university textbooks teach it
This point also appears in: Yonsei University Korean 4-1, lesson 2; Ewha Womans University Korean 3-2, lesson 8; Hanyang University Korean 4-2, lesson 7; Seoul National University Korean 5A, lesson 14.
Also in this lesson
- V-(으)려다(가) — was about to … but — a plan that changes halfway
- N마저 — even (the last thing) — one more piece of bad luck
- N(으)로써 — by means of · through — how something is done, in formal Korean