haru Korean › Grammar › Level 2A › A-(으)ㄴ데 · V-는데 · N인데
A-(으)ㄴ데 · V-는데 · N인데 — giving the background or a contrast — '…, so …' · '…, but …'
Giving the background or a contrast — '…, so …' · '…, but …'. Korean grammar for upper beginner learners — Level 2A, lesson 9: 문의할 게 있는데요 (I have a question — calling to ask).
What it means
-는데 joins two sentences: the first part gives the background that the second part needs. 표가 있는데 같이 가요 'I've got tickets — let's go together'; 배가 고픈데 밥 먹으러 갈까요? 'I'm hungry — shall we go and eat?' Unlike -아서/어서, it can come before a suggestion, a question or a request, which is why Koreans use it all the time before asking for something: 이 단어를 모르는데 좀 가르쳐 주세요. It is also the natural way to introduce someone or something and add one more fact: 제 친구인데 같은 학교에 다녀요. And it can put two facts side by side, like a soft 'but': 이 식당은 맛있는데 좀 비싸요 (-지만 is the clearer 'but'). The ending depends on the word, just like the describing forms of Lesson 2: adjectives take -(으)ㄴ데 — 작은데, 비싼데, with the usual changes (춥다 → 추운데, 멀다 → 먼데); verbs and 있다/없다 take -는데 — 가는데, 먹는데, 사는데, 있는데, and so do 맛있다 and 재미있다; nouns take 인데 — 학생인데, 친구인데. -고 싶다 works like an adjective: 가고 싶은데. In the past, verbs, adjectives and nouns all take -았/었는데: 갔는데, 비쌌는데, 학생이었는데.
Forms
| Pattern | When | Example |
|---|---|---|
| A-(으)ㄴ데 | 형용사 — 받침 O 은데 · 받침 X ㄴ데 | 작다 + 은데 → 작은데 |
| V-는데 | 동사 · 있다/없다 — 받침 O · X 같아요 | 가다 + 는데 → 가는데 |
| N인데 | 명사 — 받침 O · X 같아요 | 학생 + 인데 → 학생인데 |
Key points
- A-(으)ㄴ데 · V-는데 · N인데 + the main sentence — the first part sets the scene: 표가 있는데 같이 가요 · 이 식당은 맛있는데 좀 비싸요
- 형용사 → -(으)ㄴ데 (작은데 · 비싼데) · 동사 · 있다/없다 → -는데 (가는데 · 있는데) · 명사 → 인데 (학생인데) · past → -았/었는데
Examples
- 표가 있어요. + 같이 가요. → 표가 있는데 같이 가요.
- 배가 고파요. → 배가 고픈데 밥 먹으러 갈까요?
- 제 친구예요. → 제 친구인데 같은 학교에 다녀요.
- 이 식당은 맛있는데 좀 비싸요.
- 어제는 추웠는데 오늘은 따뜻해요.
Where university textbooks teach it
This point also appears in: Seoul National University Korean 2A, lesson 3; Yonsei University Korean 1-2, lesson 11; Ewha Womans University Korean 2-2, lesson 9; Hongik University Korean 1B, lesson 11; Hongik University Korean 2A, lesson 1; Hanyang University Korean 1-2, lesson 10; Hanyang University Korean 2-1, lesson 3; Hanyang University Korean 2-2, lesson 10; Sogang University Korean 2B, lesson 4.
Also in this lesson
- A-(으)ㄴ데요 · V-는데요 — ending softly with -는데요 — opening a call, a gentle answer, surprise
- V-는 중이다 · N 중이다 — in the middle of … — busy right now