haru Korean › Grammar › Level 2B › V-아/어 드리다

V-아/어 드리다 — doing something for someone you respect — offering help

Doing something for someone you respect — offering help. Korean grammar for upper beginner learners — Level 2B, lesson 8: 좀 도와주시겠어요? (Could you help me? — asking and offering help).

What it means

-아/어 드리다 means doing something for someone you respect — an older person, a teacher, your boss, a customer. 드리다 is the polite 주다 you met with 께 in Lesson 1B-9 (할머니께 과일을 드려요); here it follows another verb, just like -아/어 주다: ㅏ or ㅗ → 아 드리다 (잡아 드려요, 도와 드려요), other vowels → 어 드리다 (들어 드려요, 가르쳐 드려요), 하다 → 해 드리다 (안내해 드려요). To offer help, say 드릴게요 'I'll do it for you' (-(으)ㄹ게요, Lesson 1B-3) or ask 드릴까요? 'shall I …?': 가방을 들어 드릴까요? — 네, 고마워요. The person who gets the help takes 께: 할아버지께 길을 가르쳐 드렸어요. Choose by who gets the help: for yourself, a friend or someone younger, use 주다 (친구가 도와줬어요 · 후배에게 노트를 빌려 줬어요); for someone above you, 드리다; when someone above you does it for you, 주시다 (할머니가 택배를 받아 주셨어요). Shop and office staff use 드리다 with customers all day: 안내해 드릴게요, 바꿔 드릴게요.

Forms

Key points

• V-아/어 드리다 = do … for someone you respect: ㅏ · ㅗ → 아 드려요 (잡아 · 도와) · others → 어 드려요 (들어 · 가르쳐) · 하다 → 해 드려요 — offers: 드릴게요 · 드릴까요?
• 주다 → for me, a friend or someone younger; 드리다 → for someone above you (older people, teachers, your boss, customers): 친구가 도와줬어요 · 제가 할머니를 도와 드렸어요

Examples

• 들다 → 들어 드릴게요. 잡다 → 잡아 드릴게요. 돕다 → 도와 드릴까요?
• 읽다 → 읽어 드려요. 가르치다 → 가르쳐 드렸어요.
• 안내하다 → 안내해 드릴게요. 연락하다 → 연락해 드릴게요.
• 친구가 도와줬어요. → 제가 할머니를 도와 드렸어요.
• 제가 할아버지께 사진을 찍어 드렸어요.

Where university textbooks teach it

This point also appears in: Sogang University Korean 2A, lesson 1; Hongik University Korean 2A, lesson 3; Ewha Womans University Korean 2-1, lesson 2.

Also in this lesson

• V-아/어 주시겠어요? — could you …, please? — a very polite request
• N에서부터 · N에게로 — all the way from … · toward (a person) — two particles you know, made a little wider

← V-아/어 주시겠어요?All grammarN에서부터 · N에게로 →