haru Korean › Grammar › Level 4A › A/V-는 탓에 · N 탓에
A/V-는 탓에 · N 탓에 — because of … (and it's to blame) — the cause of a bad result
Because of … (and it's to blame) — the cause of a bad result. Korean grammar for upper intermediate learners — Level 4A, lesson 3: 건강한 삶 (A healthy life — habits, excuses and warnings).
What it means
-는 탓에 gives the cause of a result you did not want, and it points a finger at that cause: 요즘 야근하는 탓에 운동을 못 해요 'I can't exercise because I'm working late these days'. 탓 is a noun meaning 'fault, blame', so the form is a modifier + 탓에, following the modifier rules you know from -는 N and -(으)ㄴ N (Lesson 2A-2): a verb about now or about a habit takes -는 탓에 (늦게 자는 탓에, 코를 고는 탓에 — the ㄹ of 골다 drops), an adjective takes -(으)ㄴ 탓에 (바쁜 탓에, 많은 탓에, 추운 탓에), and a verb about something that has already happened takes -(으)ㄴ 탓에 (늦게 잔 탓에, 과식한 탓에). With a noun, just add 탓에: 날씨 탓에, 스트레스 탓에. At the end of a sentence it becomes N 탓이다 or -(으)ㄴ 탓이다: 감기에 걸린 것은 추운 날씨 탓이에요 · 다 제 탓이에요 'it's all my fault'. Compared with 때문에 (Lesson 2A-8), which simply gives a reason, -는 탓에 sounds like blame, so it is used only for bad results; for a good result, use 덕분에: 선생님 덕분에 다 나았어요. Said about yourself it can sound like an excuse, and said about another person it can sound like a complaint — so choose it on purpose.
Forms
| Pattern | When | Example |
|---|---|---|
| V-는 탓에 | 동사 — 지금 · 요즘 · 늘 | 야근하다 + 는 탓에 → 야근하는 탓에 |
| A-(으)ㄴ 탓에 · V-(으)ㄴ 탓에 | 형용사 · 동사 (이미 지난 일) | 바쁘다 + ㄴ 탓에 → 바쁜 탓에 |
| N 탓에 · N 탓이다 | 명사 | 날씨 + 탓에 → 날씨 탓에 |
Key points
- -는 탓에 = because of … with a result you didn't want: verbs now → -는 탓에 (야근하는 탓에) · adjectives → -(으)ㄴ 탓에 (바쁜 탓에 · 추운 탓에) · verbs, already happened → -(으)ㄴ 탓에 (늦게 잔 탓에) · nouns → N 탓에 (날씨 탓에).
- Like 때문에, but with a finger pointed at the cause — so never for a good result (→ 덕분에). At the end of a sentence: N 탓이에요 · 다 제 탓이에요.
Examples
- 나쁜 결과가 생긴 이유를 말할 때 써요: 요즘 야근하는 탓에 운동을 못 해요.
- 동사 → -는 탓에(지금 · 요즘): 늦게 자는 탓에. 형용사 → -(으)ㄴ 탓에: 바쁜 탓에 · 추운 탓에.
- 이미 지난 일은 -(으)ㄴ 탓에: 어제 늦게 잔 탓에 · 과식한 탓에. 명사는 N 탓에: 날씨 탓에 · 스트레스 탓에.
- 「때문에」와 비슷하지만 「그것이 잘못이에요」라는 마음이 있어요. 좋은 결과는 「덕분에」: 선생님 덕분에 다 나았어요.
- 문장 끝: 감기에 걸린 것은 추운 날씨 탓이에요. 내가 잘못했을 때: 다 제 탓이에요.
Where university textbooks teach it
This point also appears in: Ewha Womans University Korean 4, lesson 5; Hongik University Korean 4A, lesson 5; Seoul National University Korean 5A, lesson 12.
Also in this lesson
- A/V-(으)ㄹ 정도로 — so … that … · to the point of … — showing how bad (or how good) it is
- V-다시피 — as you know · as you can see — starting from what the listener already knows
- V-다가는 — if you keep … (something bad will happen) — warnings