haru Korean › Grammar › Level 5A › N을/를 시작으로 N을/를 거쳐
N을/를 시작으로 N을/를 거쳐 — starting with …, then through … — a career or a route in one sentence
Starting with …, then through … — a career or a route in one sentence. Korean grammar for advanced learners — Level 5A, lesson 3: 만나고 싶은 사람 (Someone I'd like to meet — an interview with a webtoon artist, a career in one sentence, AI-drawn pictures, and the first ten proverbs).
What it means
N을/를 시작으로 N을/를 거쳐 tells a path in order — first, middle, end. The first step takes 을/를 시작으로 'starting with', the middle takes 을/를 거쳐 'going through': 그림책 그림을 시작으로 보조 작가를 거쳐 'starting with picture books, then as an assistant'. Close with a verb such as 맡다, 되다 or 끝나다: 첫 연재를 맡았어요 'took on her first series', 작가가 됐어요 'became an author'. You will meet it in profiles, the news and travel guides: 서울을 시작으로 대전과 대구를 거쳐 부산에서 끝나요 'it starts in Seoul and ends in Busan, via Daejeon and Daegu'.
Forms
| Pattern | When | Example |
|---|---|---|
| N을/를 시작으로 | 처음 (받침 O 을 · X 를) | 그림책 그림 → 그림책 그림을 시작으로 |
| N을/를 거쳐(서) | 가운데 (하나 · 여러 개) | 보조 작가 → 보조 작가를 거쳐 |
| N을/를 맡다 · N이/가 되다 | 끝 | 첫 연재 → 첫 연재를 맡았다 |
Key points
- N을/를 시작으로 (the first step) → N을/를 거쳐 (through — one step or several) → the end: N을/를 맡다 · N이/가 되다 · N에서 끝나다.
- Profiles, news and speeches use it to sum up a career in one sentence; it also lays out routes and tours. 오늘을 시작으로 = starting today.
Examples
- 어떤 일이나 길을 순서대로 말할 때 써요: 처음 → 가운데 → 끝.
- 처음은 「N을/를 시작으로」, 가운데는 「N을/를 거쳐」를 써요: 그림책 그림을 시작으로 보조 작가를 거쳐.
- 끝에는 맡다 · 되다 · 끝나다 같은 동사를 써요: 첫 연재를 맡았어요 · 작가가 됐어요.
- 사람을 소개하는 글 · 뉴스 · 여행 안내에 많이 나와요: 서울을 시작으로 대전과 대구를 거쳐 부산에서 끝나요.
Where university textbooks teach it
This point also appears in: Seoul National University Korean 5A, lesson 3.
Also in this lesson
- A/V-았/었던 — the … I once … — looking back on a career and on moments that are over (Lesson 3B-5, now for life stories)
- V-(으)ㄴ 바 있다 — has (once) done … — citing a past record in formal writing and speech
- V-ㄴ/는다는 것이 — I meant to …, but (by mistake) … — when what you did is not what you meant