haru Korean › Course › Level 5B › Lesson 5
내 돈 지키기 — Protecting my money — a pay slip, the January tax settlement, scam calls and texts, and a bank counter
내 돈 지키기 — Protecting my money — a pay slip, the January tax settlement, scam calls and texts, and a bank counter. Lesson 5 of Level 5B in the haru Korean regular course.
What you will be able to do
- Set a formal background with A-(으)ㄴ/V-는 가운데: 물가가 오르는 가운데 첫 월급을 기다려요. · 바쁘신 가운데 와 주셔서 감사합니다.
- Admit what is probably true, then turn, with A/V-(으)ㄹ 테지만: 돈을 돌려받기는 어려울 테지만 신고는 해 두세요.
- Add a stronger point with N은/는 물론이거니와 and give one thing two roles with N이자 N: 이름은 물론이거니와 비자 종류까지 · 체크카드이자 교통카드
- Read a pay slip and a tax-settlement notice, hang up on a scam call and check with 1345, ask about fees and limits at a bank, judge a scam text with evidence — and compare an AI's reasons with your own.
Grammar in this lesson
- A-(으)ㄴ/V-는 가운데 — amid … · while … is going on — the background to what happens, in news and formal speech
- A/V-(으)ㄹ 테지만 — it will probably …, but — admit what is likely (or what the listener feels), then turn
- N은/는 물론이거니와 — not to mention … · … of course, and even … — the first goes without saying, the second is the surprise
- N이자 N — both … and … at once — one person or thing in two roles