haru Korean › Grammar › Level 3A › N(이)래요
N(이)래요 — the short form with nouns — 'they say it is N'
The short form with nouns — 'they say it is N'. Korean grammar for intermediate learners — Level 3A, lesson 1: 동아리 환영회를 한다고 해요 (They say there is a club welcome party).
What it means
(이)래요 is (이)라고 해요 said quickly: 라고 해 shrinks to 래, so 2층이라고 해요 → 2층이래요 and 6시라고 해요 → 6시래요. The 받침 choice is the one you know from 이에요/예요: 이래요 after a consonant (2층이래요, 금요일이래요) and 래요 after a vowel (6시래요, 선배래요); 아니에요 becomes 아니래요. It belongs with friends, chat and everyday talk, and a rising voice turns it into a question: 정말 금요일이래요? In the past, 이었어요/였어요 becomes 이었대요/였대요 (작년에는 3학년이었대요), and -(으)ㄹ 거예요 becomes -(으)ㄹ 거래요 (금요일에 갈 거래요). Spelling: 래, from 라고 해 — not 레.
Forms
| Pattern | When | Example |
|---|---|---|
| 이래요 | 명사 · 받침 O | 학생 + 이래요 → 학생이래요 |
| 래요 | 명사 · 받침 X | 6시 + 래요 → 6시래요 |
| 아니래요 | N이/가 아니다 | 학생이 아니다 + 래요 → 학생이 아니래요 |
Key points
- (이)라고 해요 said quickly: 라고 해 → 래 — 2층이라고 해요 → 2층이래요 · 6시라고 해요 → 6시래요
- 이래요 after 받침 (금요일이래요) · 래요 after a vowel (선배래요) · 아니에요 → 아니래요
Examples
- 2층이라고 해요 → 2층이래요. 6시라고 해요 → 6시래요.
- 받침 O → 이래요: 학생이래요 · 2층이래요 · 금요일이래요.
- 받침 X → 래요: 6시래요 · 3교시래요 · 선배래요.
- 아니에요 → 아니래요: 마크 씨는 학생이 아니래요.
- 물어볼 때: 정말 금요일이래요? ↗
Where university textbooks teach it
This point also appears in: Seoul National University Korean 3A, lesson 1; Yonsei University Korean 3-1, lesson 4; Sogang University Korean 3A, lesson 2; Hanyang University Korean 3-2, lesson 9; Ewha Womans University Korean 3-2, lesson 8; Hongik University Korean 3A, lesson 1.