haru Korean › Grammar › Level 3B › 인용 · 되묻기 정리 —-다니요? · -다고요? · -다니까요 · -잖아요
인용 · 되묻기 정리 —-다니요? · -다고요? · -다니까요 · -잖아요 — reacting to what people say review — surprise, checking, insisting and reminding
Reacting to what people say review — surprise, checking, insisting and reminding. Korean grammar for intermediate learners — Level 3B, lesson 12: 3급 정리 · TOPIK II 맛보기 (Level 3 round-up — a taste of TOPIK II).
What it means
These four endings react to words — someone else's or your own. -다니(요)? (3B-8) is surprise at what you have just heard, often with a rising voice: 리사 씨가 4급을 받았다니요? 'Lisa got Level 4? Really?', and with a noun 벌써 수료식이라니요! 'the closing ceremony already?'. -다고(요)? (3A-8) checks what you heard — you didn't catch it, or you want to be sure: 시험이 수요일이라고요? -다니까(요) (3B-9) repeats what you said because the listener doesn't believe it or wasn't listening: 정말이라니까요 'I'm telling you, it's true' — it can sound impatient, so soften it with a smile. All three are built on the reported-speech forms from 3A: adjectives -다 (쉽다니요), verbs -ㄴ/는다 (간다니요, 먹는다니까요), nouns (이)라 (수요일이라고요). -잖아(요) (3B-1) reminds the listener of something they know too: 다음 주가 크리스마스잖아요 'it's Christmas next week, you know' — to someone older it can sound as if they forgot, so use it with care. All four take -았/었- for the past: 받았다니요? · 말했잖아요.
Forms
| Pattern | When | Example |
|---|---|---|
| -다니(요)? | surprise — 형용사 -다니요 · 동사 -ㄴ/는다니요 · 명사 (이)라니요 · 지난 일 -았/었다니요 | 가다 → 간다니요? |
| -다고(요)? | checking — did you say …? (같은 모양 + 고요?) | 가다 → 간다고요? |
| -다니까(요) | I'm telling you … (같은 모양 + 니까요 · 지난 일 -았/었다니까요) | 가다 → 간다니까요 |
| -잖아(요) | you know … — 받침 무관 · 명사 (이)잖아요 · 지난 일 -았/었잖아요 | 가다 → 가잖아요 |
Key points
- Hearing it: -다니(요)? (what? really …? — surprise: 받았다니요? · 수료식이라니요!) · -다고(요)? (did you say …? — checking: 수요일이라고요?)
- Saying it again: -다니까(요) (I'm telling you — 정말이라니까요) · -잖아(요) (you know … — something the listener knows too: 크리스마스잖아요)
Examples
- -다니(요)?: 들은 말에 깜짝 놀라서 다시 말해요 — 리사 씨가 4급을 받았다니요? · 벌써 수료식이라니요!
- -다고(요)?: 잘 못 들었거나 한 번 더 확인하고 싶을 때 — 시험이 수요일이라고요?
- -다니까(요): 상대가 안 믿거나 잘 안 들을 때 한 번 더 강하게 말해요 — 정말이라니까요.
- -잖아(요): 듣는 사람도 아는 일을 다시 생각나게 해요 — 다음 주가 크리스마스잖아요.
- 앞의 셋은 모양이 같아요: 형용사 -다 · 동사 -ㄴ/는다 · 명사 (이)라 + 니요 · 고요 · 니까요. -잖아요는 받침과 상관없어요 — 가잖아요 · 학생이잖아요.
Where university textbooks teach it
This point also appears in: Seoul National University Korean 3B, lesson 17; Seoul National University Korean 3B, lesson 18; Seoul National University Korean 3B, lesson 10; Yonsei University Korean 3-1, lesson 5; Yonsei University Korean 3-2, lesson 14; Yonsei University Korean 4-2, lesson 11; Yonsei University Korean 4-2, lesson 14; Sogang University Korean 4A, lesson 5; Sogang University Korean 4A, lesson 7; Ewha Womans University Korean 2-2, lesson 11; Ewha Womans University Korean 3-2, lesson 8; Hongik University Korean 3B, lesson 7; Hongik University Korean 4A, lesson 6; Hanyang University Korean 3-1, lesson 6; Hanyang University Korean 5-1, lesson 4.
Also in this lesson
- 회상 · 추측 정리 —-던 · -았/었던 · -(으)ㄴ/는 모양이다 · -(으)ㄹ걸요 · -나 보다 — looking back and guessing review — the … I used to …, the … I once …, it looks like …, I bet …, it seems …
- 변화 · 결과 정리 —-(으)ㄹ수록 · -았/었더니 · -고 말다 · -게 하다 — change and results review — the more …, I did … and then …, ended up …, made someone …
- 글말 정리 —-다고 합니다 · -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다 · -(으)ㅁ · -(으)시기 바랍니다 — the written style review — news, survey results, notes and polite requests in notices