haru Korean › Grammar › Level 4A › 사동 · 피동 정리
사동 · 피동 정리 — causatives and passives review — doing it to someone, getting someone to do it, things that just happen, and the state they are in
Causatives and passives review — doing it to someone, getting someone to do it, things that just happen, and the state they are in. Korean grammar for upper intermediate learners — Level 4A, lesson 12: 4A 정리 · 겪은 일 되짚기 (Level 4A round-up — looking back at what happened).
What it means
Level 4A brought causative and passive verbs together — the verbs of looking after someone and of things going wrong. Causative verbs (4A-7) mean you do something to or for someone: 먹다 → 먹이다 'feed', 입다 → 입히다 'dress', 울다 → 울리다 'make cry', 씻다 → 씻기다 'wash', 자다 → 재우다 'put to bed', 깨다 → 깨우다 'wake', 낮다 → 낮추다 'lower'. They are fixed words, so learn them as vocabulary. -게 하다 (3B-6) works with any verb and means you get someone to do it themselves: 아이에게 옷을 입혔어요 'I dressed her', but 아이가 혼자 옷을 입게 했어요 'I let her dress herself'. Passive verbs (3A-6, 4A-8) say that something happened by itself or to someone, without saying who did it: 잠그다 → 잠기다, 닫다 → 닫히다, 열다 → 열리다, 듣다 → 들리다; a verb with no passive of its own uses -아/어지다 (끄다 → 꺼지다, 켜다 → 켜지다), and many nouns use N되다 or N을/를 당하다 (연기되다 · 사고를 당하다). Passive + -아/어 있다 (4A-8) describes the state you can see now: 문이 잠겨 있어요 · 빨간 불이 켜져 있어요. The suffixes -이/히/리/기 can make both kinds, while -우/구/추 make causatives only; and a few verbs look the same both ways — 보이다 'show · be seen' and 안기다 'hand to someone to hold · be held' — so the particles tell you which one you have.
Forms
| Pattern | When | Example |
|---|---|---|
| 사동 -이/히/리/기/우 | I do it to someone — 정해진 동사만 · 먹이다 · 입히다 · 울리다 · 씻기다 · 재우다 | 먹다 → 먹이다 |
| -게 하다 | I get someone to do it — 받침 무관 · 모든 동사 · N이/가 (혼자) V-게 해요 | 먹다 → 먹게 하다 |
| 피동 -이/히/리/기 · -아/어지다 | it happens by itself · to me — 잠기다 · 닫히다 · 열리다 · 들리다 · 없으면 -아/어지다 · N되다 | 잠그다 → 잠기다 |
| 피동 + -아/어 있다 | the state it is in now — 잠겨 있다 · 닫혀 있다 · 열려 있다 · 꺼져 있다 · 놓여 있다 | 잠기다 → 잠겨 있다 |
Key points
- Causatives: -이/히/리/기/우 (I do it to someone — 먹이다 · 입히다 · 울리다 · 씻기다 · 재우다) · -게 하다 (I get someone to do it themselves — 혼자 입게 했어요)
- Passives: -이/히/리/기 · -아/어지다 (it happened by itself, or to me — 잠기다 · 닫히다 · 꺼지다 · 연기되다) · 피동 + -아/어 있다 (the state it is in — 잠겨 있다 · 켜져 있다)
Examples
- 사동 -이/히/리/기/우: 내가 다른 사람에게 해 줘요 — 아이에게 밥을 먹여요. · 옷을 입혀요. · 아이를 재워요.
- -게 하다: 다른 사람이 스스로 하도록 해요 — 아이가 혼자 옷을 입게 해요. (입혀요 = 내가 입혀 줘요)
- 피동 -이/히/리/기: 누가 하지 않았는데 그렇게 되거나, 다른 사람 때문에 당해요 — 문이 잠겼어요. · 문이 닫혔어요. · 소리가 들렸어요.
- -아/어지다 · N되다: 피동사가 없는 말은 이렇게 — 불이 꺼졌어요. · 공사가 연기됐어요.
- 피동 + -아/어 있다: 지금 보이는 모습을 말해요 — 문이 잠겨 있어요. · 빨간 불이 켜져 있어요.
- 사동과 피동의 모양이 같을 때도 있어요 — 보이다 · 안기다: 아이에게 눈을 보여 줬어요.(사동) · 창밖에 눈이 보여요.(피동)
Where university textbooks teach it
This point also appears in: Seoul National University Korean 3B, lesson 11; Seoul National University Korean 3A, lesson 6; Yonsei University Korean 3-1, lesson 3; Yonsei University Korean 3-1, lesson 8; Yonsei University Korean 3-1, lesson 9; Sogang University Korean 3B, lesson 5; Sogang University Korean 5A, lesson 5; Ewha Womans University Korean 3-1, lesson 4; Ewha Womans University Korean 3-2, lesson 11; Hongik University Korean 2B, lesson 10; Hongik University Korean 3B, lesson 9; Hanyang University Korean 3-1, lesson 3; Hanyang University Korean 3-1, lesson 4; Hanyang University Korean 3-2, lesson 10.
Also in this lesson
- 근거와 비교 정리 — sources and comparisons review — according to …, compared with …, only …, while …, so … that …
- 전해 듣고 확인하기 정리 — passing on and checking what you heard review — I hear …, right? · and …? · I saw that … · they said … and … · … and so on, so …
- 가정 · 양보 · 추측 정리 — if only, even if, bound to and it seems review — picturing another past, conceding, predicting, judging carefully and saying how things go