haru Korean › Grammar › Level 4B › V-아/어라 · V-지 마라 · 해라체
V-아/어라 · V-지 마라 · 해라체 — Run! · Don't …! — plain-style orders and cheers, and the plain style (해라체) all together
Run! · Don't …! — plain-style orders and cheers, and the plain style (해라체) all together. Korean grammar for upper intermediate learners — Level 4B, lesson 9: 오늘부터 운동해야지 (Starting today, I'll work out — resolutions, excuses and cheering).
What it means
-아/어라 is the plain-style order. After ㅏ or ㅗ use 아라 (가다 → 가라, 보다 → 봐라), after other vowels 어라 (먹다 → 먹어라, 달리다 → 달려라), and 하다 becomes 해라; to tell someone not to do something, use -지 마라 (포기하지 마라). It sounds stronger than the ordinary 반말 order -아/어 (빨리 와!): it is what parents say to children (손 씻어라, 일찍 자라) and what older people may say to much younger ones. You also see it in three special places where no one is being rude. Cheers and slogans: 하늘전자, 이겨라! 끝까지 달려라! — you can shout this even for someone you normally speak politely to, like Mark. Proverbs, which always use the plain style: 아는 길도 물어 가라 'ask the way even on a road you know'. And written instructions — exam questions use the related written form -(으)시오 (알맞은 것을 고르시오, 다음을 읽고 물음에 답하시오). -아/어라 belongs to the plain style (해라체), which you already know from written Korean (Lesson 3B-10): statements -(ㄴ/는)다 (간다, 먹는다, 좋다), questions -니? (가니? 먹었니?), suggestions -자 (가자) and orders -아/어라. Never use it to someone older than you — except in a cheer.
Forms
| Pattern | When | Example |
|---|---|---|
| -아/어라 | 시킬 때 — ㅏ · ㅗ 아라 · 그 외 어라 · 하다 해라 | 가다 → 가라 |
| -지 마라 | 하지 말라고 할 때 | 포기하다 → 포기하지 마라 |
| -(ㄴ/는)다 · -니? | 해라체로 말할 때 · 물을 때 (3B 10과 -다체) | 먹다 → 먹는다 · 먹니? |
| -자 | 같이 하자고 할 때 (반말 -자와 같아요) | 가다 → 가자 |
Key points
- -아/어라 = a plain-style order: ㅏ · ㅗ → 아라 (가라 · 봐라) · others → 어라 (먹어라 · 달려라) · 하다 → 해라. Don't! → -지 마라 (포기하지 마라). It's stronger than 반말 -아/어 (빨리 와!) — parents to children, older to younger, and in cheers: 이겨라!
- The plain style (해라체) has four endings: statements -(ㄴ/는)다 (간다 · 먹는다 · 좋다), questions -니? (가니?), suggestions -자 (가자), orders -아/어라. You meet it in proverbs, cheers and exam instructions (written -(으)시오: 고르시오). Never to someone older — except a cheer.
Examples
- 아이 · 동생 · 아주 친한 친구에게 강하게 시킬 때 -아/어라를 써요: 빨리 와라. 손 씻어라.
- ㅏ · ㅗ → -아라(가라 · 봐라), 그 외 → -어라(먹어라 · 달려라), 하다 → 해라. 하지 말라고 할 때는 -지 마라.
- 응원할 때는 누구에게나 써요: 하늘전자, 이겨라! 끝까지 달려라! 포기하지 마라!
- 속담과 시험 문제에서도 봐요: 아는 길도 물어 가라. 알맞은 것을 고르시오.
- 해라체는 네 가지: -(ㄴ/는)다(간다 · 먹는다) · -니?(가니?) · -자(가자) · -아/어라(가라). 윗사람에게는 ✗.
Where university textbooks teach it
This point also appears in: Yonsei University Korean 2-1, lesson 9; Hanyang University Korean 2-2, lesson 7; Sogang University Korean 5A, lesson 3; Ewha Womans University Korean 2-2, lesson 15.
Also in this lesson
- A/V-아/어야지(요) · -았/었어야지(요) — I must … · you ought to … · you should have … — resolutions, advice and blame
- V-는 바람에 — because (something sudden) happened — and it messed things up
- V-(으)나 마나 — no point (doing it) · sure without even (looking) — giving up, or being certain