haru Korean › Grammar › Level 5B › N을/를 계기로
N을/를 계기로 — with … as the turning point — what an event set in motion
With … as the turning point — what an event set in motion. Korean grammar for advanced learners — Level 5B, lesson 6: 알바와 노동권 (Part-time work and your rights — a work permit, a contract, the weekly holiday allowance, and wages that never came).
What it means
N을/를 계기로 is used when something new began or changed after an event: 이번 일을 계기로 계약서를 끝까지 읽게 됐어요. Add 을/를 계기로 to a noun; with a verb, say -(으)ㄴ 것을 계기로: 한국에 온 것을 계기로. What follows is what changed or began: -게 되다 · -기 시작하다 · -기로 하다. 때문에 gives a reason; 계기로 tells what started anew after the event.
Forms
| Pattern | When | Example |
|---|---|---|
| N을 계기로 | 명사 (받침 ○) | 이번 일 → 이번 일을 계기로 |
| N를 계기로 | 명사 (받침 ×) | 한국 드라마 → 한국 드라마를 계기로 |
| V-(으)ㄴ 것을 계기로 | 동사 — 지난 일 | 오다 → 한국에 온 것을 계기로 |
Key points
- N을/를 계기로 = with … as the turning point: 이번 일을 계기로 · 상담을 계기로 · 한국에 온 것을 계기로. Then what began: -게 되다 · -기 시작하다 · -기로 하다.
- 때문에 = a cause. 계기로 = the start of something new.
Examples
- 어떤 일 뒤에 새로운 것이 시작되거나 바뀌었을 때 써요: 이번 일을 계기로 계약서를 끝까지 읽게 됐어요.
- 명사에 을/를 계기로를 붙여요. 동사는 -(으)ㄴ 것을 계기로예요: 한국에 온 것을 계기로
- 뒤에는 바뀐 것이나 시작한 것이 와요: -게 되다 · -기 시작하다 · -기로 하다
- 「때문에」는 이유예요. 「계기로」는 그 일 뒤에 무엇이 새로 시작됐는지를 말해요.
Where university textbooks teach it
This point also appears in: Seoul National University Korean 5B, lesson 1.
Also in this lesson
- V-(으)ㄹ 테다 — I will — just watch: a firm vow, usually to yourself
- A/V-(으)면 몰라도 — unless … — maybe in that one case, but otherwise no