haru Korean › Grammar › Level 4A › V-는 대로 · V-(으)ㄴ 대로
V-는 대로 · V-(으)ㄴ 대로 — 'the way someone does or did' — and -는 대로 'as soon as'
'the way someone does or did' — and -는 대로 'as soon as'. Korean grammar for upper intermediate learners — Level 4A, lesson 1: 적성과 진로 (Aptitude and career paths).
What it means
After a verb, 대로 needs a modifier ending, and the ending shows the time. -(으)ㄴ 대로 is for something already said, done or decided: 선생님이 말씀하신 대로 'as the teacher said', 배운 대로 'the way I learned' (after 받침, -은: 들은 대로, 읽은 대로). -는 대로 is for what happens now or usually: 제가 아는 대로 'as far as I know', 회사가 원하는 대로 'the way the company wants'. -는 대로 has a second meaning, 'as soon as': 결과가 나오는 대로 연락드리겠습니다 'I will contact you as soon as the results are out'. In this meaning only -는 대로 is used, and what follows is a promise, a plan or a request (-겠습니다, -(으)ㄹ게요, -(으)세요) — not a finished past event; for 'I left as soon as class ended', keep -자마자 (3A): 수업이 끝나자마자 갔어요. Write a space before 대로 here: 말씀하신 대로, 아는 대로.
Forms
| Pattern | When | Example |
|---|---|---|
| V-(으)ㄴ 대로 | 이미 한 일 | 말씀하시다 + ㄴ 대로 → 말씀하신 대로 |
| V-는 대로 | 지금 · 늘 | 알다 + 는 대로 → 아는 대로 |
| V-는 대로 | 하자마자 | 나오다 + 는 대로 → 나오는 대로 |
Key points
- V-(으)ㄴ 대로 (already said or done) · V-는 대로 (now, usually) — 'the way …': 말씀하신 대로 · 배운 대로 · 제가 아는 대로
- V-는 대로 — 'as soon as', before a promise or a plan: 결과가 나오는 대로 연락드리겠습니다
Examples
- 이미 한 일 → V-(으)ㄴ 대로: 선생님이 말씀하신 대로 · 들은 대로 · 배운 대로
- 지금 · 늘 → V-는 대로: 제가 아는 대로 · 원하는 대로 · 시키는 대로
- V-는 대로 = 하자마자: 결과가 나오는 대로 연락드리겠습니다.
- -는 대로(하자마자) 뒤에는 앞으로 할 일: 연락드리겠습니다 O · 연락드렸습니다 X
- 띄어 써요: 말씀하신 대로 · 아는 대로
Where university textbooks teach it
This point also appears in: Seoul National University Korean 4A, lesson 1; Yonsei University Korean 3-2, lesson 11; Ewha Womans University Korean 2-2, lesson 10; Ewha Womans University Korean 4, lesson 1; Hongik University Korean 3A, lesson 6; Hongik University Korean 4A, lesson 2; Hanyang University Korean 3-2, lesson 12; Hanyang University Korean 4-1, lesson 1.