haru Korean › Grammar › Level 5A › A-(으)ㄴ가/V-는가 하면

A-(으)ㄴ가/V-는가 하면 — while some …, others … · one moment …, the next … — different cases side by side

While some …, others … · one moment …, the next … — different cases side by side. Korean grammar for advanced learners — Level 5A, lesson 6: 변화하는 가족 (The changing family — one-person households, staying unmarried, the birth rate: compared and contrasted).

What it means

A-(으)ㄴ가/V-는가 하면 puts different cases side by side: 형제가 많은 집이 있는가 하면 혼자 자란 사람도 있어요 'some families have many children, while some people grow up alone'. The most common frame is N이/가 있는가 하면 N도 있다, with 도 in the second half. It can also describe someone changing quickly from one state to another: 조카가 웃는가 하면 금방 울어요 'one moment my niece laughs, the next she cries'. Adjectives take -(으)ㄴ가 하면, verbs and 있다 take -는가 하면, nouns 인가 하면; a final ㄹ drops: 사는가 하면.

Forms

Key points

• A-(으)ㄴ가/V-는가 하면 = while some …, others … · one moment …, the next …: 많은가 하면 · 있는가 하면 · 사는가 하면 (ㄹ) · 첫째인가 하면.
• Frame: N이/가 있는가 하면 N도 있다. Different cases side by side — not the two sides of one thing (that is -는 반면에).

Examples

• 서로 다른 경우를 나란히 보여 줄 때 써요: 형제가 많은 집이 있는가 하면 혼자 자란 사람도 있어요.
• 「N이/가 있는가 하면 N도 있다」를 가장 많이 써요. 뒤에는 「도」를 써요.
• 한 사람이 이렇게 했다가 금방 다르게 할 때도 써요: 조카가 웃는가 하면 금방 울어요.
• 형용사 -(으)ㄴ가 하면 · 동사 · 있다 -는가 하면 · 명사 인가 하면. ㄹ 받침은 ㄹ이 없어져요: 사는가 하면

Where university textbooks teach it

This point also appears in: Seoul National University Korean 5A, lesson 6; Yonsei University Korean 4-2, lesson 15; Ewha Womans University Korean 4, lesson 7; Hongik University Korean 5B, lesson 8; Hanyang University Korean 6-2, lesson 5.

Also in this lesson

• A-(으)ㄴ/V-는 데(에) 비해 — compared with … · for … — one fact set against another, or against what you would expect
• A-(으)ㄴ/V-는 데다(가) — on top of … — adding a second point that pulls the same way (a first look in Lesson 4B-11, now in full)
• V-는 동시에 · N인 동시에 — at the same time · both … and … — two things at once

← V-는 동시에 · N인 동시에All grammarN조차 →